Уважаемая Лилу, посмотрев на вашу фотографию я, на всякий случай, присмотрелась и не увидела ни – «лица квадратной формы, с массивной нижней частью, ни  выдвигающегося вперед подбородка». :)  Передо мной, симпатичная девушка с Правильным Угольным Лицом.
Я согласна с вашей идеей изменить стрижку сейчас в новом сезоне только становиться популярной стрижка короткий боб с челкой. Если не рискнете, то да каре где то до уровня подбородка, цвет можно освежить и добавить блики горького шоколада.